²l¤õ·³¤ë¡G®}©Ó°ò¥ý¥Í¤f­z³X½Í(¥|¡^

®}©Ó°ò¤f­z     «À·£³X°Ý       ®L¨KµM¡B¤Õ±j¥Í¾ã²z


³Ó§Q¥H«á

§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡Aªu®üªº¦a¤è³£¦¬´_¤F¡A¤¤¯è´N¤@­Ó­Ó¬£¹q»O¡C¤Q¤@¤ë§Ú³Q¬£¨ìºÖ¦{¥h«Ø¥ß¤@­Ó¹q»O¡C¨º¬[­¸¾÷¸Ëº¡¤F¹q»Oªº¾¹§÷¡A¾r¾p­û¬O¤@­Ó¬ü°ê¤H¡A°£¤F§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¥H«á¦w¸Ë¹q»OªºµL½u¹q¾÷±ñ­û¡C§Ú­Ì·í¤Ñ±q¥|¤t¥ý­¸¨ì¤W®ü¡C

¨ì¤F¤W®ü¤w¸g«Ü±ß¤F¡A¤j·§¤Q¤@ÂIÄÁ¥ª¥k¡C§Ú§¤¤F¤@­Ó¶À¥]¨®¨ì®a¸Ì¡C¥b©]ºVªù¡A°Ý½Ö°Ú¡H§Ú»¡¡G¡u§Ú°Ú¡I§Ú¬OJohnny¡I¡v¡C®a¸Ìªº¤H°Ú¡A¨S·Q¨ì§Ú¦^¨Ó¡CJohnny¦^¨Ó°Õ¡I¾ã®a¤H°Ú¡A³£¿ô¤F¡A°ª¿³±o¤£±o¤F¡C

§Ú­Ì®a¨º­Ó®É­Ô¤w¸g¯}¸¨±o¤£±o¤F¡C41¦~©³¤é¥»¦û»â¤F¤W®ü¯²¬É¡A«á¨Ó§Ú¤÷¿Ë¨S¦³¤u§@¤F¡A¥þ®a¤H³£¥X¨Ó¥´¤u¡C§Ú­Ì­ì¨Ó¬O¦í¤T¼h¼Óªº©Ð¤l¡A¨º»ò§â³o­Ó©Ð¤lªº¤@¼h¼Ó¡B¤G¼h¼Ó¡B«F¤l¶¡³q³q³£¯²¥X¥h¡A¥þ®a¤Q´X­Ó¤H³£À½¦b¤W­±¤T¼h¼Ó¡A³£¬OºÎ¦b¦a¤U¡C§Ú¦^®a¤@¬Ý¡A­±¥Ø¥þ«D¡A³o»òÁ}­W¡C§ÚÂ÷¶}ªº®É­Ô§Úªº¥~±C¡B¤T±C¡A§Ú¥~¤½ªº²Ä¤T­Ó¤Ó¤Ó¡AÁÙ¦³¯ª¥À¡B©h¥À³£ÁÙ¬¡µÛ¡A«á¨Ó³o»ò§xÃø¡A¦~¬ö¤j¤F¸T¤£°_¡A¨º¨Ç¦Ñ¤H³q³q³£¨«¤F¡C

¤j®a¹Î¶ê«Ü°ª¿³¡A±q¤Q¤GÂIÄÁ¤@ª½Á¿¨ì²Ä¤G¤Ñªº¥|ÂIÄÁ¡A¤ÑÁÙ¨S«G¡A§Ú´N¤S­nÂ÷¶}®a¸Ì¤F¡C¤»ÂI¦b¤W®ü¤Ñ¼à¸ô¥_¥|¤t¸ô¶l§½¡]²_³´«e¤¤¯è¤W®üÁ`³¡©Ò¦b¦a¡^¶°¦X¡A¨T¨®§â§Ú­Ì±µ¨ì­¸¾÷³õ¡A­¸¨ìºÖ¦{¡C

­¸¾÷¤j·§¤T­Ó¤p®É¥H«á´N¨ìºÖ¦{¡C³o¬O³Ó§Q¥H«á²Ä¤@¬[¤¤°ê­¸¾÷¦bºÖ¦{¾÷³õ­°¸¨¡C­°¸¨¤§«á¡A¾÷³õªþªñ©Ò¦³ªº¤H³£¨Ó¬Ý¡C¥L­Ì³£«D±`¦n¡A·í¦aªº¹A¥ÁÀ°§U§Ú­Ì§â­¸¾÷¤W¨º¨Ç¾¹§÷³£¨ø¤U¨Ó¡C®ø®§¶Ç¨ì«°¸Ì¥h¡A«u³é¤£±o¤F¡A¤¤°ê²Ä¤@¬[­¸¾÷¨Ó¤F¡I«°¸Ì¤H¤]³£¨Ó¬Ý¡C±q­¸¾÷³õ¥X¨Ó¨ì¥«°Ï¥u¦³´X¤½¨½¡C

²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¨Ó¤F¥|­Ó¤H¬Ý­¸¾÷¡A¸ÌÃ䦳¨ä¤¤¤@­Ó¤k¾Ç¥Í¡A¤Q¤»·³¡A¥s®eÀR©ú¡A´N¬O§Ú«á¨Óªº©d¤l¡C¦o¨Ó¤F¥H«á«Ü°ª¿³¡A¦b§Ú¨º¬[­¸¾÷¸ÌÃä§b¤F«D±`¤[¡AÁÙ·Ó¬Û¯d©À¡C«á¨Ó¤å¤Æ¤j­²©R­n«O©R¡A§Ú§â¨º±i©M­¸¦æ¡B§Ú¥~¤½¡B§Ú¥À¿Ë³o¨Ç¥i¯à¦³¦MÀIªº·Ó¤ù¡A³q³q¿N±¼¤F¡C

¤@­Ó¦h¤ë¥H«á¡A¦³¤@¤Ñ§Ú±q­¸¾÷³õ¥X¨Ó¨ì¥«°Ï¡A¹J¨ì¤@­Ó¨Ó­¸¾÷³õ°ÑÆ[¹Lªº¦P¶m¶¾¥ý¥Í¡A¥Lµw§â§Ú©Ô¨ì®eÀR©úªº®a¸Ì¡C®e¤p©j®a¸Ì¦³ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B­ô­ô¡B©f©f¡B§Ì§Ì¡AÁÙ¦³¯ª¥À¡A¦b·í¦a¬O­Ó¤ñ¸û´I¸Îªº®a®x¡C¦oªº¤÷¿Ë®e¤å·F¤j¾Ç²¦·~¡A¬OÆQ°È§½ªº§½ªø¡A¥H«á³Q¬£¨ì¥xÆWªºÆQ°È§½¾á¥ô¥D¥ô¡C«á¨Ó¡A®e¤p©j´N¨Ó¬Ý§Ú¡AÁÙ­n­É®Ñ¡C³o¼Ë­É®ÑÁٮѡA¸g±`¨Ó¨Ó©¹©¹¡A´N¦³¤F·P±¡¡C

46¡B47³o¤G¦~§Ú³£¦bºÖ¦{¡C·í®ÉºÖ¦{¾÷³õ¨S¦³¹q¡A§Ú­Ì­n¦³¦Û¤vªºµo¹q¾÷¡C¹q»O¶}©l¥u¦³§Ú©MºÞµo¹q¾÷ªº¾÷°È­û¤G­Ó¤H¡A¦n´X­Ó¤ë¥H«á¤~¬£¤F¤T¤Q¦h·³ªº¦Ñ¸ê®æ³ø°È­û³¯¹êÍQ¨Ó·í»Oªø¡A¹L¤F¤@¦~¤S¬£¤F¤@­Ó³ø°È­ûªLùÚ(1)¡C¤¤¯èºÖ¦{¿ì¨Æ³BºÞ½æ²¼¡AªL³Bªøªº­^¤å¤£¦n¡A¶}©l´X­Ó¤ë§ÚÁÙÀ°¥LĶ½Z¡C·í®É¹q³ø³£¥Î­^¤å¡A¦Ó¥B¥ÎÁY¼g¡C

¹q»O¦b¾÷³õ¤@®y¬v©Ðªº¤G¼Ó¡A³ÄÃä´N¬O§Úªº±JªÙ¡C¶}©l¤ñ¸û²­®¡A¨S¦³­Ô¾÷«Ç¡A®È«È¨Ó¤F´N¦b¼Ó¤Uµ¥­¸¾÷¡A¨S¦³®y´È¡A¥L­Ì¸g±`¨ì¼Ó¤W§Úªº¹q»O¦êªù°Ý¯è¯Zªº±¡ªp¡A®üÃöÀˬd¤H­ûÁÙ±`±`¨ì§Úªº©Ð¶¡¥ð®§¡C§ÚÂ÷¶}ºÖ¦{¥H«á¤~¦b¼Ó¤U¤@¼Ó¶}³]­Ô¾÷«Ç¡C§Ú©M®eÀR©ú1947¦~2¤ë¦bºÖ¦{±Ô¬K¶éÁ|¿ì±B®b¡A²Ä¤@­Ó¤k¨à®}¼äªY1948¦~1¤ë¥X¥Í¡C

1947¦~12¤ë§Ú½Õ¨ì¤W®ü¡A¦b¨º¸Ì·í¤F¥|­Ó¤ëªº³ø°È­û¡C¤W®ü¬O¤¤¯èªº°ò¦a¡C§Ú­Ì°V½m¯Z¤Q­Ó¦P¾Ç·í®ÉÁÙ¨S²¦·~´Nñ¤F­¸¦æ¦X¦P¡AÁ¿²M·¡¦Ü¤Ö­n­¸¤@¦~¡A¤@²¦·~ªº®É­Ô´Nµ¥«Ý¤W¤Ñ¡C²Ä¤@­Ó¤W­¸¾÷ªº¬O·¨¨ä¹F¡A§Ü¾Ô³Ó§Q«á­¸¾÷¥X¨Æ¤F¡C²Ä¤G­Ó¬O®]§B­^¡A²Ä¤T­Ó¬O±i¨KµM¡A§Ú¬O²Ä¥|­Ó¡A¥|¤K¦~¥|¤ë¥÷­¸ªº¡A¤W­¸¾÷«e¤S­«·sÀˬd¤F¨­Åé¡Cù¸Î¾l¡B±i·ç¨}¤»¤ë¥÷­¸¡C±µµÛ¬OÀNº·±á¡Bù¤Ö­è¡B¤Ë¤å¶v¡B²öµØ·Ö¡A¤@­Ó¤@­Ó¡A¨ì¤Q¤ë¥÷¤Q­Ó¥þ­¸¤F¡C

­¸¦æ³ø°È­ûºÞ­¸¾÷¤Wªº¦¬³øµo³ø¡A¬O­¸¾÷ªº²´·ú©M¦Õ¦·¡C§Ú­ÌÂkOD¡]Operations Department¡A¾÷¯è²Õ¡^ºÞÁÒ¡Cù¬L©ú¡AJoe Loh¡A¬O­¸¦æ³ø°È¥D¥ô(3)¡C§Ú±q¦a­±§ï¬°­¸¦æ®É¦V¥L³ø¨ì¡A¥L¦w±Æ§Ú¥h¿ì¤âÄò¡A»â¤å¥ó¡B¦Õ¾÷¡B­¸¦æªAµ¥¡A¤§«á§Ú´N¨S¨£¹L¥L¡C

¥­®É¨C¤Ñªº¥ô°È³£¬Odispatcher¡]ñ¬£­û¡^«ö³æ¤l¨M©w¤À°t¡A¦w±Æ½Ö¬O¾÷ªø¡A½Ö¬O°Æ¾÷ªø¡A½Ö¬O­¸¦æ³ø°È­û¡A¤£¬O©T©wªº¡Cñ¬£­ûÅv«Ü¤j¡C§Ú©M¥L¤£¨£­±¡A¥´¹q¸Ü©M¥LÁpô¡A°Ý¥L¦w±Æ§Ú­¸­þ¸Ì¡A¤½¥q´N¬£¨T¨®¨Ó±µ§Ú¡C­¸§¹¤F¦^®a¥ð®§¤@¤Ñ¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ¤SÄ~Äò¥X¥h­¸¡A©P¦Ó´_©l¡C

¤¤¯è¦b¤W®üªº¦a¶Ô¤H­û¦³¤½¥q±JªÙ¡C­¸¦æ¤H­û¦³¿ú¡A¤£»Ý­n¤½¥q·ÓÅU¡A´N¤À´²¦í¦b¦Û¤v®a¸Ì¡C·í®É§Ú®a¸Ì¤w¸g«D±`¯}¸¨¡A§Ú´N¤@­Ó¤ëªá20¶ô¤j¬v¡A¦í¦b¥«¤¤¤ßªº·É¦{¶º©±¡]¤K¤Q¦~¥N³Q©î°£¡A²{ÀA·É¤åµØ¤j°s©±­ì§}¡^¡A¸Ì­±¦³½Ã¥Í¶¡¡A¦³ªá¶é¡C§Ú­Ìªº¤@¨Ç­¸¦æ³ø°È­û¦P¨Æ³£¦í¦b¨º¦a¤è¡A¨T¨®±µ°e«Ü¤è«K¡C

¦º¸Ì°k¥Í

§Ú³o¤@¥Í´¿¸g¦n´X¦¸¦º¸Ì°k¥Í¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b¤W®ü°á®Ñªº®É­Ô¡A¨º¦~§Ú°ª¤¤¤@¦~¯Å¡A®L¤Ñ©ñ´»°²¤F¡A´N¥h´åªa¡C§Ú¤p®É­Ô¨­Å餣¦n¡A¦ý±q¤p´N³ßÅw¦UºØ¹B°Ê¡C¦b¤W®ü¥«°Ï¸Ì­±´åªa«Ü¶Qªº¡A­n¤@¶ô»È¤¸°Ú¡C§Ú­Ì´N¬ù¤F´X­Ó¦~ÄÖ®t¤£¦hªº¦nªB¤Í¡A³£¬O¤Q¤C¤K·³¡A°®¯Ü§¤¤½¥æ¨®¡A¤@°_¨ì­¥°Ï¤@±ø¤j·§¦³¤G¤Q¤­¦Ì¼eªº¤pªe¥h´å¡C§ÚÁ`¦@¾Ç¤F¤j·§¤G¦¸¡A¨ì²Ä¤T¦¸ªº®É­Ô§Ú´N±a¤F­ÓÄx²yªº²yÁx¡A¥´®ð¥H«á°µ±Ï¥Í°é¡C¨º¤Ñ§Ú­Ì´å¤F¥H«á¡A¥L­Ì¤W¨Ó¦b­Ó¤p¾ðªL¥ð®§¡A§Ú§â¨º­ÓÄx²yÁx©ê¨ì¯Ý¤f¨ºÃä¡A¤@­Ó¤H¸õ¨ì²`¤ô¸Ì­±¥h¤F¡C¨S·Q¨ì¤@¸õ¤U¥h¥H«á¡AÄx²yÁxªý¤O®¼¤jªº¡A¯y¤@¤UÂ÷¶}§Úªº¨­Åé¡A§Ú¤â¨¬µL±¹¡A©I¤@¤U´N¨I¨ì¤ô¸Ì¥h¤F¡A®tÂI·Ä¤ô¨­¤`¡C¤@­Ó©m§dªº¾F©~©M¦nªB¤ÍErnest¤ô©Ê¤ñ¸û¦n¡A§â§Ú±Ï¤F°_¨Ó¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¬O±q¦¨³£ªÅ­x¾÷±ñ¾Ç®Õ²¦·~«á¡A§¤­x¥Î¥d¨®¨ì¶³«n©ø©ú¡A¦A¨ìÀL¯q¡C¸ô¹L¶Q¦{«Â¹ç¡A¨T¨®±q¤s¤W¤U¨Ó¬ï©ä¸ô¡C¨ì³Ì«á¤@©ä¡A«b¨®«b¤£¦í¡A¤@ª½¨R¤U¥h¡A°¨¤W­n¼²¤s¤F¡C¨º¤@¤Ñ¶}¨®ªº¬O­Ó°Æ¾r¾p¡A¥L¤@·W¡A§â¨º­Ó¥ªÂॴ±o¤Ó¬½¤F¡Aµ²ªG³o­Ó¨®¤@¤U¤l±q¤½¸ô¤W´N½¹L¨Ó¨ì¦³¤@¤V¦h²`ªº¥Ð¸Ì­±¥h¤F¡C¨®¤W¤@¦@¤j·§§¤¤F¦³¤Q´X­Ó¤H¡A§Ú­Ì¤T­Ó¡A¨â­ÓªÅ­x­x©x¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¨ä¥L¬O¥q¾÷±Ã¥~§Ö¦b¸ô¤W©Ôªº«È¤H¡C¨®¤w¸gÂ÷¶}¤½¸ô¡B¨º¨SºL¤U¥hªº®É­Ô¡A§Ú¤@¬Ý¤£±o¤F¡A´NÁa¨­¤@¸õ¡A¨â±ø»L¤@¤U¤l´N¤ã¦b¥Ð¸Ì¥h¡A¤HÄ~Äò©¹«e¼³¡C¨®±q§ÚÀY¤Wºu¹L¥h¤F¡A¸]ÁK¡B¸]ÁK¡B¸]ÁKÂQ¤F¤@°}¡A¯»¨­¸H°©¤F¡C

¨º­Ó¨®¤W­±ÁÙ¦³«Ü¦hªÅªºªo±í¡A¤W­±»\¤F¶ôªo¥¬¡C¨®¤@½ªº®É­Ô¡A¨®¤Wªº¤Q´X­Ó¤H¥þ­¸¨ì¥Ð¸Ì­±¥h¤F¡Aªo¥¬­¸¥X¨Ó§â¤H»\¦í¡Aªo±í¤SªpØjªpØj¦a¯{¦b¤H¨­¤W¡A¨®¦A±q¨º­Óªo±í¤W­±ºu¹L¥h¡C¤j®a³£¦b³Û±Ï©R¡A§Ú­Ì³£¦b³o­Óªo¥¬¤U­±¡A®ÇÃä´N¬Oªo±í¡C¦³¤@­Ó¤HÀ£¦b§Úªº»L¤W¡A¨ü­«¶Ë¦R¦å¡A¦R±o§Úº¡»L³£¬O¡C§Ú·í®É³£°Ê¤£¤F¡AºCºC¦a§â¿Ç¤l©Ô¨ì¤j»L¤W­±¤@¬Ý¡Aµo²{»L¨SÂ_¡A¨S¦³¨Æ¡C«á¨Ó§Ú³Q©Ô°_¨Ó¡Aµo²{¥Ö¾cªº«á¸ò³£¨S¦³¤F¡A¸õ¤U¥hªº®É­Ô³Q¥Ð¸ÌÃäÂH¤gÂH±¼¤F¡A³o­Ó½Ä¤O¦³¦h¤j¡A§Ú»L¤ã¦b¥Ð¸ÌÃä¦h²`°Ú¡I¤½¸ô¤W­±«Ü¦h¨®¸g¹L¡AªÅ­x¦b«e­±¦³­Ó©Û«Ý©Ò¡A±oª¾«á§â§Ú­Ì±Ï¹L¥h¤F¡C

1948¦~¤Ó­ì©MªF¥_ªºªø¬K¡BÀA¦{³£ºò±i¡A¤¤¯è¬O¥Á¯è­¸¾÷¡A¥i¬O¨º®É­ÔÅܦ¨­x¯è¡A°Ñ¥[°ê­xªºªÅ¹B¤F(4¡^¡C³o­Ó«Ü¦MÀIªº¡A§Ú­Ì³£¤£·Q¥h¡A¨S¿ìªk¡A¤£¥h¤£¦æªº¡C¦Ñ³ø°È­û¸òñ¬£­û¦³¥æ±¡¡A¦³¨Ó©¹¡A¦³¨Ó©¹§AÀ´§a¡H¶ë¿ú¡C¦MÀI¦a¤è¥L­Ì³£¤£¥h¡A³£¬O§Ú­Ì¦~»´ªº¥h¡C§Ú¤@¤W­¸¾÷¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q³£¬O­¸¦U­Ó¾Ô³õªº³f¾÷¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¬O­¸¨ä¥Lªº«È¾÷¯è½u¡A­»´ä¡B°ê¥~¨º¨Ç¦n¦a¤è¡A¥h¤F¨S¦³´X¦¸¡C­¸¾÷¦³C-46¡BC-47¨âºØ¡A¤W­±¦³¨â»Oµo³ø¾÷¡A¹³²{¦bªº¥ß¦¡¦B½c¨º¼Ë¡A¨ä¤¤¤@»O³Æ¥Î¡FÁÙ¦³¨â»O¦¬³ø¾÷¡A¥i¥H¦¬­µ©M¦¬³ø¡C

48¦~¬î¤Ñ¸Ñ©ñ­x¥]³ò¤F¤Ó­ì¡A¥´¤£¤U¨Ó¡C¨º¬OÀF¿ü¤sªº¦a½L¡A³Q³ò§x¤F¦n¤[¡A³­¹¨S¦³¤F¡A¤@©w­nªÅ§ë¡C§Ú±q¤W®ü¨ì¥_¨Ê¡A¤Ñ¤Ñ±q¥_¨Ê­¸¥h¤Ó­ì¡C¾÷³õ¤w¸g¤£¯à­°¸¨¡A«°¸ÌÃä³£¬O©Ð¤l¡C§Ú­Ì¨S¿ìªk¡A¥u¯à¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A§â³­¹¥µ¨ì¤H®aªº©Ð³»¤W¥h¤F¡C¦³¤@¦¸§Ú­Ì¥|¬[­¸¾÷¥h¡A­¸¾÷¤W³£¬O¤j¦Ì¡CªÅ§ëªº®É­Ô°ª«×¤j·§¦³¤@¤d¦h¦Ì¡A¨Bºj¡B¾÷Ãöºj³£¥´¤£¨ì§Ú­Ì¡C¸Ñ©ñ­x¤w¸g·Ç³Æ¦n°ª®g¯¥¡A²Ä¤@¬[­¸¾÷¹L¥hªº®É­Ô¡A°ª®g¯¥©N©N©N©N¡A¦b­¸¾÷³»¤W¤j·§¦³¤G¦Ê¦Ì¥ª¥k³o»ò°ªªº¦a¤èÃz¬µ¡A¤@Ãz¬µ¼u¤ù¶Ã­¸¡A«Ü¦MÀIªº¡C²Ä¤@¬[§ë§¹¡A²Ä¤G¬[¡B²Ä¤T¬[¤S±µµÛ¹L¥h§ë¤F¡A©N©N©N©N¤S¥´¡AÁÙ¦n¨S¦³¥´¤U¤@¬[¡C§Ú¬O²Ä¥|¬[¡AºÞªÅ§ë«H¸¹¿O¡C¤@¬Ý±¡ªp¤£¦n¡A´N´£«e¶}¿O¡A­¸¾÷¤W¦³¥|­Ó§L©¹¤UªÅ§ë¨º¨Ç¤j¦Ì¡A¨â­Ó¤H¤@³U¡A¤@­Ó±q«e­±¡A¤@­Ó±q«á­±³o»ò¥µ¥X¥h¡Cµ²ªG¤@¨ì¤F¥Ø¼Ðªº®É­Ô¡A°ª®g¬¶¤S¦b§ÚÀY³»¤W©N©N©NÃz¬µ¡AÁÙ¦n¨S¥´¤¤¡C¥»¨Ó­n­¸¤T°éªº¡A§Ú¨º­Ó«H¸¹¿O¤@ª½¨SÃö¡A§â¨ºÂ³­¹¤@¦¸ªÅ§ë§¹¡CªÅ§ë³­¹¤£¯à±a¦^¥h¡A±a¦^¥h¬O­nºjÀŪº¡C§ë§¹³o¦¸¥H«á¡A§Ú­Ìªº­¸¦æ­û³£©Úµ´¦A¥h§ë¡A¤Ó¦MÀI¤F¡C

«á¨Ó¦b¤Ó­ì«°¶}¤F¤@±øÁ{®É¶]¹D¡A»¡§A­Ì¤U¨Ó§Úµ¹§A¼úª÷¡Aµ¹¦h¤Öª÷±ø¡C§Ú¬O³ø°È­û¡A¤£·í®aªº¡A°Æ¾r¾p¤]¤£·í®a¡C¥¿¾r¾pSnyder¬O¬ü°ê¤H¡A¬O­Ó¤`©R¤§®{¡A¤£©È¦º¡A´N¾r¬[­¸¾÷¡A±q¤Ñ¬z­¸¥h¨º¸Ì®³¼úª÷¤F¡]5)¡C¤U¥h¤F´N§â¤j¦Ì¨ø¤U¨Ó¡A¨ø§¹¥H«á¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î®³ª÷±ø¡AÀF¿ü¤s¨º¨Ç§L¤£Ä@·N¦b¤Ó­ì§b¤F¡A©¹§Ú­Ìªº­¸¾÷¤W­±½Ä°Ú¡C¥L­Ì³£¬O¤j§L¡A³£®³µÛºjªº¡A§Ú­Ì«ç»ò¾×±o¦í¥L­Ì¡H¤w¸g¤W¨Ó¤F¤T¥|¤Q­Ó¤F¡A¨º­Ó¾r¾p¤@¬Ý¤£¹ï¡A»°ºò§âµo°Ê¾÷¤@¶}¡A¾÷ªù¨S¦³Ãö¡A±è¤l¤]¨S¦³©Ô¤W¨Ó¡A­¸¾÷´N³o¼Ë¤l¼M°_­¸¤F¡C¦pªG¦A¤£°_­¸¡A¤W¨Ó¤­¤»¤Q­Ó¡A­¸¾÷¸Ëº¡¤H¡A¨º´N°_­¸¤£¤F¡A¥u¦n¸ò¤Ó­ì¤@°_¸Ñ©ñ¤F¡C°_­¸¤F§ÚÅý­¸¦æ­û§â­¸¾÷³t«×­°§C¡A¥s§Úªº°Æ¾r¾p¡G¡u¨Ó¡A§AÀ°§Ú©ÔµÛ¨â±ø»L¡I¡v¡A¥L«ûµÛ§Ú»L¡A§Ú´N­w¦b¦a¤W¡A¤â¦ù¨ì¾÷¿µ¥~­±¡A§â±è¤l©Ô¤W¨Ó¡AµM«á§â­¸¾÷ªùÃö°_¨Ó¡C³o«Ü¦MÀI¡A¥~­±­·¤O«Ü¤j¡A·d±o¤£¦n¤@¤U´N§â§Ú«û¥X¥h¡C¨º¦¸ª÷±ø¨S®³¨ì¡A«á¨Óµoµ¹§Ú­Ìªº¼úª÷Åܦ¨¤F¤£­È¿úªº¯È¹ô¤F¡A¦n´X¤Q®¹¡A§Ú®Ú¥»¤£·Q­n¡C

1948¦~¥V¤Ñ²a®ü¾Ô§Ð¡A°ê¥ÁÄÒ§ù¦Ö©ú¡B¶Àºû´X­Ó§L¹Î´X¤Q¸U¤j­x³Q¸Ñ©ñ­x¥]³ò¤F«Üªø®É¶¡¡A¨S¦³¦Yªº¡C¤W­±¤U¤F¦º©R¥O¡A­n§Ú­ÌªÅ§ë³­¹µ¹°ê­x¡C§Ú±q¤W®ü¨ì«n¨Ê¡A¤Ñ¤Ñ±q«n¨Ê°_­¸¡C¨º¦¸§Ú­Ìªº­¸¾÷¬OC-46¡A¨ì¤F¥Øªº¦aªº®É­Ô¡A¦b¤U¤j³·¡A¶³¼h«Ü§C, ®Ú¥»´N¤U¤£¥h¡C«á¨Ó¨S¿ìªk¡A´N¬ï¶³¤U­°¨ì¤C¦Ê¤½¤Ø¡C¤@¬Ý¤U­±¡A¤£±o¤F¡A¸Ñ©ñ­xªº¤õ¤O¯y¯y¯y©¹¤W­±¥´¡A¤Ó²r¤F¡C§Ú¬O­¸¦æ³ø°È­û¡A¨º­Ó°Æ¾r¾p¥L®`©È¤F¡A¥L»¡¡G¡uCJ¡A§A¨Ó¨Ó¡A§Ú¥h¤p«K¡C¡v¥s§Ú¥N´À¥L·í°Æ¾r¾p¡A¥L¶]¨ì­¸¾÷«á­±¤p«K¥h¤F¡Cµ²ªG¥L¤£¬O¤p«K¡A¬OÃÛ¦b¤j¦Ì¥]¤W­±¡C¤j¦Ì¾÷Ãöºj¥´¤£¬ï¡A«Ü«OÀI¡C§Ú´N·í¤F°Æ¾r¾p¡A«Ü§Öı±o³o­Ó­¸¾÷§Ý¤F¤@¤U¤l¡C§Ú¥ªÃ䪺¥¿¾r¾pMcWilliams¬O­Ó¬ü°ê¤H¡A¥L¸£³U¤@ÁY¡AÀ~¤@¤j¸õ¡C§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡Aµo°Ê¾÷­Ó®ð¸n¥´±¼¤F¡A¦b§Úªº¨­«á­±¥´¤F¥|­Ó¤j¬}¡A³Ìªñªº¬}Â÷¶}§Ú¤@¨â¦Ì¡C³o­Ó³­¹¥»¨Ó­n­¸¦n´X°é¤~¯à§ë§¹ªº¡A§Ú´NºÞ¥L¤T¤C¤G¤Q¤@¡AªÅ§ë«H¸¹¿O¶}¤F¥H«á´N¤£Ãö¤F¡A¤@ª½§ë§¹ºâ¤F¡A¾r¾p­û¤]¨S¦³·N¨£¡C¨º¦¸«Ü¦MÀI¡C

·í®É¦a­±À³¸Ó¦³¤@°é¥Õ°é¡A¤¤¶¡¦³¤@­Ó¬õ¤Q¦r¡Aªí¥Ü¬O§Ú­ÌªÅ§ëªº¥Ø¼Ð¡C¥i¬O§Ú­Ìµo²{¦a­±¥Ø¼Ð¤£¤î¤@­Ó¡A¸Ñ©ñ­x¤]³]¤F¦n¦h­Ó²Å¸¹¡C§Ú¤]·d¤£²M·¡¤F¡A¥u¯à¬Ý¨£²Å¸¹´N§ë°Ú¡C«á¨Ó¤å¤Æ¤j­²©R¡A§Ú¦bÃh»·³Q¥´¦¨¤Ï­²©R¡C¦³¤@­Óª«¸êºÞ²z§½ªº§½ªø¡A¥H«e¬O¸Ñ©ñ­x­x©x¡A¤]³Q¥´¦¨¨«¸ê¬£¡A¸ò§Ú¤@¶ô¦b¾÷±ñ¼t³Ò§ï¡C§Ú­Ì´X­Ó¤H²á¤Ñ¡A¥L»¡¡G¦Ñ®}°Ú¡A§A­Ìªº­¸¾÷¬O¤£¬O¦³­Ó¡u¤¤¡v¦r¡]¤¤¯è­¸¾÷¾÷¨­©M¾÷Ál§¡¦³¡u¤¤¡v¦r¼Ð°O¡^¡H§Ú¦Y¹L§A­ÌªºÄCÀY¡C

¨º®É­Ô¸Ñ©ñ­x¤w¸g¸Ñ©ñ¤F¤j¤ù¦a°Ï¡A§Ú­Ì¸g±`¦b¸Ñ©ñ°Ï¤W­±­¸¦æ¡A¬Ý¨ì¦a­±¤Wªº¬¶¤õ¥´§Ú­Ì¡A³o¬O®a±`«K¶º¡C­¸¦æ­û¦³­Ó¯SÂI¡GÁx¤j¡C§Ú³o­Ó¤H¹ï¥Í¦º¤w¸g¥qªÅ¨£ºD¤F¡A¤ß¸Ì¨S¦³¤°»ò®`©È¡C¨º®É­Ô§Ú¤w¸g¦³¤F¤p«Ä¡A¦ý¬Oı±o¨SÔ£¨Æ¡A¤Ñ¤Ñ³o¼Ë¡C§Ú­Ì¦n¹³¥¿±`¤W¤U¯Z¤@¼Ë¡A¤W¯Z·dªÅ§ë¡A¦^¨ì¤W®ü¥H«á¡A¤U¯Z±aµÛ¤Ó¤Ó¥h¦YÀ]¤l¡A¬Ý¹q¼v¡AÁÙ¸ò¥¿±`¤@¼Ë¥Í¬¡¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³§â¥~­±ªº­¸¦æ¸ò¤Ó¤ÓÁ¿¹L¡AÁ¿¤F¥H«á¦oÁÙ¯àÅý§Ú­¸¶Ü¡H

·í®É¥Í¬¡

§Ú·í®É¬Ý­«ªº¬O§Úªº­¸¦æ¤u§@¡C­º¥ý§Úı±o­¸¦æ«Ü­·¥ú¡A¥þ°ê¦U­Ó¦a¤è¡A³£­¸¥h¹L¤F¡C¤¤¯è¥þ°êªº´X¤Q­Ó¯è¯¸¡A§Ú³£¥h¹L¡A¥]¬A­»´ä¡B¥x¥_¡B¥x«n¡B¤T¨È¡B®ü¤f¡B·Hªù¡B¼s¦{¡BÄõ¦{¡B¦¨³£¡B­«¼yµ¥µ¥¡CÁÙ¦³¶V«nªe¤º¡A¦³¤@¦¸­n¥hµá«ß»«¨S¥h¦¨¡C¥h¬ü°ê¬O¥|­Óµo°Ê¾÷ªºªÅ¤¤ÅQ¤ý¡ADC-4¡A­n­¸«Ü¦h­Ó¤p®É«Ü¨¯­W¡F¥t¥~­nµ¹½Õ«×­û¤­¤Q¶ô¿ú¬üª÷¡A§Ú¤£µ¹¡A©Ò¥H¨S¥h¡C²Ä¤G¬O¦¬¤J°ª¡A­¸¦æ³ø°È­û¤ñ¦a­±³ø°È­ûªº¦¬¤J°_½X°ª¦n´X­¿¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³£¬O«ö¬üª÷ºâ¡A¥L­Ì«öªk¹ô(6)¡C¥L­Ì«Ü¸r¼}§Ú­Ì¡C§Úªº©³Á~¬O¤@¦Ê¤­¤Q¶ô¿ú¤j¬v¡A¨C­¸¤@­Ó¤p®É¥i¥H®³¤T¶ô¿ú¬üª÷¡A¤@­Ó¤ë­¸¤U¨Ó¤T¦Ê¶ô¿ú¬üª÷¡Aµ¥©ó¬O¤»¦Ê¶ô¿ú¤j¬v¡C§Ú¤~¤G¤Q¦h·³¡A³o»ò¦~»´¡A¤@­Ó¤ë¥i¥H®³¨ì¤C¦Ê¤­¤Q¶ô¿úªº¤j¬v¡A·í®É®£©È³o¼Ëªº¤H«Ü¤Ö¡C

1948¦~³q³f¿±µÈ¡Aª«»ù¼Éº¦¡A°ê¥ÁÄÒ¦b¤W®üµo¦æª÷¶ê¨é¡A¥|¶ô¿úª÷¶ê¨é´«¤@¶ô¬üª÷¡]ª÷¶ê¨é1948¦~8¤ë19¤éµo¦æ¡A³W©w¨p¤H©Ò«ù¦³ªº¶Àª÷¡B¥Õ»È¡B¥~¹ô¶·­­´Á§I´«¬°ª÷¶ê¨é¡^¡C·í®É¤@­Ó¤ë§Ú¥i¥H±Ã¨ìªº¬üª÷¥i¥H¶R¤C¡B¤K¨âªº¶Àª÷¡A¿n¤U¨Óªºª÷±ø³£¥æµ¹§Ú¤Ó¤Ó¡C¤C¤K¤ë¥÷§Ú¥X®t¨ì«C®q¡A¥h¤F¤j·§¨â­Ó§«ô¡C¦^¤W®üªº®É­Ô§Úªº¤Ó¤Ó§i¶D§Ú¡A«JÃè¿Q¤Ó¤Ó®³ª÷¶ê¨é¨Ó´«¦o¶Àª÷¡A¤T¤Q¨â¶Àª÷³£µ¹´«±¼¤F¡C«JÃè¿Q¤]¬O­¸¦æ³ø°È­û¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¤T¤Q¦h·³¡A§Ú¤Ó¤Ó·í®É¤~¥u¦³¤Q¤E·³¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¤£À´¡C«á¨Ó§Ú®³³oª÷¶ê¨é¥X¥h±ÄÁÊ¡Aª÷¶ê¨é®Ú¥»´N¤£­È¿ú¡A¥u¶R¤F¤T­Ó¤â´£¥Ö½c ¡C¤T±øª÷±ø³QÄF¨«¡A§Ú¥|­Ó¤ë³£¥Õ­¸¤F¡A§Ú¨S¥Í®ð¡A¤]¨SÁ¿§Ú¤Ó¤Ó¡A¤]¨S¥h°l¨s¨º­Ó­¸¦æ³ø°È­ûªº¤Ó¤Ó¡C§Ú³o­Ó¤H¹ï¿ú¬Ý±o«Ü»´¡C

1949¦~¤¤¯è¤½¥q§â­¸¾÷©MÁ`¤½¥q·h¨ì­»´ä(7)¡C5¤ë«n¨Ê¤w¸g¸Ñ©ñ¤F¡A¤W®ü¤w¸g¥´¤F¤Q´X¤Ñ¡A¥~Ãä¤w¸g³Q¥]³ò¤F¡A´N­n¸Ñ©ñ¡C¨º¤Ñ§ÚÁÙ¨ì«C®q­¸¦æ¡A¤¤¯è¤½¥q¬£¤F½ø¦N´¶¨®¨ì§Ú®a¡AÀ°§Úªº¤Ó¤Ó©M¤p«Ä·h®a¡A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¤W®ü¥h­»´ä¡C§Ú¦^®aªº®É­Ô¡A¦Ñ±C»¡¤£¯à¥h­»´ä¡A¦]¬°¨º¸Ì§Ú¨S¦³©Ð¤l¡A¨S¦³¿Ë¤H¦b¡C©ó¬O²Ä¤G¤Ñ´N¥Î­¸¾÷¡A§â¦o¸ò¤k¨à±q¤W®ü°e¨ì¥xÆW§Ú©¨¤÷¥À®a¸Ì¡C§Ú¤@­Ó¤H¥ý¥h¤F­»´ä¡A¦Û¤v¯²¤F©Ð¤l¡A7¡B8¤ë¦A§â¦o­Ì±µ¨ì­»´ä¡C

§Ú¨ì­»´ä²Ä¤@­Ó¤ë¥i¥H®³¨ì¤T¤d´ä¹ô¡Aµ¥©ó¤Q¨â¶Àª÷¡A¤@¨â¤@±øªºª÷¶µÁå¥i¥H¶R¤Q±ø¡C·í®É°ê®õ¯èªÅ¤½¥q¤@­Ó¤ë¤u¸ê¤~¤T¦Ê¶ô¡C¤C¹Dµæªº¦èÀ\¡A¦³´ö¡B¤û¥¶¡B©@°Ø¡B¤ôªG¡A¤~¤T¶ô¿ú¡C½¼¦×¶³§]¦n¹³¬O¤­¤ò¿ú¤@¸J¡A¥i¤f¥i¼Ö¤T¤ò¿ú¤@²~¡C§Ú±Ã±o¤Ó¦h¤F¡Aªá°_¨Ó´N¼M°Õ¼M°Õ¡A´§ª÷¦p¤g¡C¦í¦b¤Ó¤l¹Dªºªá¶é¬v©Ð¡A¤@­Ó¤ë¥|¦Ê¶ô¡A«á¨ÓÂ÷¾¤F¤~·h¨ì­Ô¤ý¹D¡A¤G¦Ê¤­¤Q¶ô¡C§Úªº¤Ó¤Ó¬O¤p©j¥X¨­¡A¤£·|°µ¶º,¤£·|±a«Ä¤l¡C©Ò¥H§Ú¦b­»´ä½Ð¤F¨â­Ó«O©i¡A¤@­Ó°µ¶º¡A¤@­Ó±a«Ä¤l¡A¤­¤Q¶ô¿ú¤@­Ó¡C



(1)¦Ü1948¦~9¤ë¡A¤¤¯è¤w¦b¥þ°ê³°ÄòÂX®i¦³54³B¹q»O¡Aµo°e¹q³ø¡A¨ÃÆ[´ú¤Ñ®ð¡C°£¤¤¯è¦Û¥Î¥~¡A³¡¤À¹q»OÁÙ¦VªÅ­x¡B¤¤¥¡¯èªÅ¤½¥q¡BªÅ¹B¶¤©M¨ÓµØ¥~°ê¯èªÅ¤½¥q´£¨ÑªA°È¡C¨£¡m¤¤¯è¤ë¥Z¡n¡A¤U¦P¡C
(2)§Ü¾Ô³Ó§Q«á¦Ê¼o«Ý¿³¡A¤¤¯è¥H§C»ùÁʤJ¬ü­x³Ñ¾lª«¸ê¡A¨Ã¥tÁÊ·s¾÷¡A¨³³tµo®i¡A·í®É¹ê¤O¶¯½õ¨È¬w²Ä¤@¡C1947¦~¤@¦~¹B°e­¼«È174,661¤H¦¸¡Aª«13,354¾·¡A¶l¥ó2,781¾·¡C¦Ü1948¦~5¤ë¡A¤¤¯è¦³­¸¾÷47¬[¡A¾÷¯è²ÕÁÒ¦³¾÷ªø¥¿¾r¾p62¤H¡A°Æ¾r¾p50¤H¡A­¸¦æ³ø°È­û47¤H¡C
(3)ù¬L©ú¬O¤¤¯è²Ä¤@¦ì­¸¦æ³ø°È­û¡A1938¦~¤¤¯è®ÛªL¸¹ºG®×®É¹®­Æ¥ÍÁÙ¡A®É¤w¤É¥ô­¸¦æ³ø°È¥D¥ô¡C
(4)1948¦~4¤ë°_¡A¦]¤º¾Ô¤é¼@¡A°ê¤º­Y¤z«°¥«³°¸ô¥æ³qÂ_µ´¡A°ß¿àªÅ¹B¡C¤¤¯è·í®É³f¹B¥D­n¯è½u¬ù¦³¡G¥Ñ¥_¥­¡]¤¤¯è¥_¤è¾÷¯è°ò¦a¡^©ÎÀA¦{­¸Ân¶§¡A¥_¥­©Î°¢¦è­¸¤Ó­ì¡A¹B°e³­¹¡F¥Ñ°¢¦è­¸¤W®ü¡BªZº~©Î­«¼y¡A¹B¿é°¢´Ö¡C¤¤¯è¤j§å­¸¾÷©M¤H­û½Õ¥­¡A¦Ü8¤ë¡A³f¹B¦û¨äÁ`¦¬¤J¤j¥b¡C11¤ë¤U¦¯°_¦V®}°FªÅ¹B¡C
(5)1948¦~10¤ë¡AÀA¦{¡B¨H¶§³Q¸Ñ©ñ¡A¤¤¯è¥_¤è¾÷¯è°ò¦a¥Ñ¥_¥­¾E©¹¤Ñ¬z¡C12¤ë¡A¤Ñ¬z°ò¦aºM¾P¡C
(6)¤¤¯è¬°¦­´Á¤¤°ê¤Þ¶i¥~¸ê©M§Þ³Nªº¦¨¥\¨å½d¡A¹ï¥Á¯è¨Æ·~°^Äm¥¨¤j¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡C¦p·í®É¤¤¯è°£®Ê¤É¾÷·|¥~¡A¤¤¬ü­û¤uªø´Á¦P¤u¤£¦P¹S¡A¥Î¤£¦P³f¹ô¤ä¥I¡A¤¤°ê­û¤uªº¹ê»ÚÁ~¹S¶È¬O¬üÄy­û¤uªº¼Æ¤Q¤À¤§¤@¦Ü¼Æ¤À¤§¤@¡A1946¦~´¿¦]¦¹Ãzµo¤u¼é¡C¦¸¦~¼B·q©y¥ô¤¤¯èÁ`¸g²z«á¡A»P¬ü¤è¥æ¯A¡A¤¤¬ü¤è­¸¦æ­û¦P¹S¡A¤@«ß¥Î¬üª÷¤ä¥I¡C¨£§õ¥Ã¡m¼B·q©y¶Ç¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°ê¤å¥v¥Xª©ªÀ¡A2001¡A170­¶¡C
(7)·í®É¥_¤è§½¶Õºò±i¡A1949¦~1¤ë°_¤H­û¡B¾¹§÷µ¥¤j§å«n¤U¡A¾÷¯è¡BÀç·~²Õµ¥¾E´ä¡A¶È¯µ®Ñ³Bµ¥¾E»O¡A¾E²¾¶O¥Î°ª¹F¤@¤d¸U´ä¹ô¥H¤W¡C¤¤¯è¥H¯èªÅ¤H¤~°ö¾i«D©ö¡A°í«ù¾¨¶q¤£µô­û¡A¦@«×®ÉÁ}¡C«áÀH°ê¤º¦U¤j«°¥«¤£Â_¸Ñ©ñ¡A¯è½u¤é¤Ö¡A´ä­^¬F©²¤S¬°§ß´Ó­^¸ê¤½¥q¦b­»´ä¹ð¹ð¥´À£¡A¤¤¯è¸gÀç¤é¯q§xÃø¡A¤w¨ì¡u¥Í¦ºÃöÀY¡v¡C



¤W¤@­¶ ¥»­¶ ¤U¤@­¶

ªð¦^­p¹º­º­¶


¥¼¸g¥»·|³\¥i¡A¤£±oÂà¸ü¡C