马大任：我的抗战回忆*

*摘录自马大任先生着《我的自传》（中英文对照，赵世人译，北京：外语教学与研究出版社，2017）。得马大任先生家属和外语教学与研究出版社许可转载，本会特表感谢！

抗战

抵抗日寇侵略的战争，也叫“抗日战争”，或简称“抗战”，可以说是现代中国历史上最重大的事件。抗战历经14年，持续时间比第二次世界大战长8年，伤亡人数超过了整个二战，影响到几乎每一个中国人的生活，当然包括我在内。

1937年全面抗战爆发时，我还在省立上海中学读书。战争使我想当一名科学家的梦想破灭了。

日本军阀野心勃勃，企图征服整个世界。要征服世界，必先征服中国。1931年，日本人发动了“九一八事变”，占领了中国的东北。1937年，日军企图跨过卢沟桥，进入北平城。中国军队奋起抵抗，全面战争爆发。 中国政府知道日本迟早要侵略中国。为准备应对日军迫在眉睫的入侵，政府下令完成第一学年学业的高中学生必须接受为期3个月的军事训练。“卢沟桥事变”爆发时，我正在当时江苏的省会镇江受训。训练我们的军官来自第八十八师——中国一支精锐的国防师。 每天早晨，主管训练营日常事务的旅长主持晨训，并作简短讲话。有一天，他没有露面。后来我才知道他去了上海，视察那里的阵地。因为日本已经开始运兵到上海了。

当时，我是直接从省立上海中学去镇江受训的，行李都留在学校。过了几个月回到上海后，我就不能去学校取行李了，因为学校在中国地界，而我家在法租界。战事把所有外国租界通往中国地界的道路都阻断了。结果，我丢了所有的行李，包括我最珍爱的网球拍。后来，日本人把我的学校变成了一座军营。我不知道是哪个幸运的日本兵拿了我的网球拍。

本页  下一页