ð¼wè±Ð±Â¡]Prof. Te-Kong TONG¡^¡A¦wÀ²¬Ù¦XªÎ¿¤¦è¶m¤H¡]²{¦bªºªÎ¦è¿¤¡^¡A¥Í©ó1920¦~8¤ë23¤é¡Cð®a¬O·í¦a²ax¥|¤j®a±Ú¤§¤@¡A®a¤¤Âîѫܦh¡Að±Ð±Â±q¤p¨üÄY®æªºÂ¦¡¨p¹Ñ±Ð¨|¡A©Ò¥H°ê¾Ç®Ú©³²`«p¡A¤å¥vݪø¡C¦Û¥®°O¾Ð¤O¯S±j¡A¹L¥Ø¤£§Ñ¡C¤å¥v´x¬G¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡C¥L¤£¦ý¯àI»w¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¡A¨Ã¥B¯àI»w¤@¯ë¤H¤£¤jŪªº¡mÄò¥j¤åÆ[¤î¡n¡C
¬°¤F±µ¨ü·s¦¡±Ð¨|¡A°e©¹¿¤«°´¡¯ZŪ·s¦¡¤p¾Ç¤¦~¯Å¡Cªì¤¤²¦·~¥H«á¡A¨ì«n¨ÊŪ°ª¤¤¡C
¨º®É¥¿¬O¤é¥»«Ò°ê¥D¸qÅS¥X²uÀñ±¥Ø¡A«Â¹G¤¤°ê¡A¤¤µØ¥Á±Ú§Ó®ð©ù´¡A»}¦º©è§Üªº¤j®É¥N¡Cð±Ð±Â¦b°ª¤¤©M¨ä¥Lªº¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¦b¾Ç®Õ±µ¨üx°V¡A·Ç³Æ§ë¤J§Ü¾Ô¡C
§Ü¾Ô¸g¾ú
1937¦~§Ü¾Ôx¿³¡Að±Ð±ÂÂ÷¶}®a¶m¡A¦¨¬°·í®É¤d¤d¸U¸Uªº¬y¤`¾Ç¥Í¤§¤@¡AÀH¾Ç®Õ¤@¥b¨B¦æ¡B¤@¥b§¤²î¦è¾E¡C¸gªZº~¡Bªø¨F¡A¤d¤s¸U¤ô¡A¨ì¹F´ð¦è¡AÄ~Äò¨D¾Ç¡C·í®É¬F©²¶°¦X¦wÀ²¦U¦aªº¬y¤`¾Ç¥Í¡A²Õ¦¨°ê¥ß¦wÀ²¤¤¾Ç¡A«á¨Ó§ï¬°°ê¥ß²Ä¥|¤¤¾Ç¡Cð±Ð±Â¦b¤¤µØ¥Á±Ú³Q¢¤j¾E²¾ªº¬x¬y¤¤¡A±q¤Á¨ªº¸g¾ú»P¾D¹J¡A·P¨ü¨ì¤¤µØ¥Á±Úªº§»°¶®ð·§©M°í¶´ºë¯«¡C±q¦¹¹ï¤¤µØ¥Á±Ú©l²×©êµÛ«H¤ß¡A¹ï¥Lªº³B¨Æ©Mªv¾Çºë¯«²£¥Í«¤j¼vÅT¡C
ð±Ð±Âªº¤j¾Ç®É¥N¬O¦b«¼y¤¤¥¡¤j¾Ç´ç¹Lªº¡]1939¡Ð43¡^¡C±q´ð¦è¨ì«¼y§xÃø««¡A¬ïþÓ¯ó¾c¡A±qªé¦¿¡BÃy·Ë¡B°®¦{¡B¥Ã¸k¡B¨q¤s¡B´^¤ô¡A¨B¦æ¨ì²e¦{¡]²e³®¡^¡AµM«á·f¼¥Á¥Í¤½¥q¤p½ü²î¦è¤W«¼y¡C§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¾¨ºÞª«½è¥Í¬¡·¥ºÝÁ}W¡A¦ý¬O¦Ñ®vºÉ¤ß±Ð¾Ç¡A¾Ç¥Í¶Ô¾ÄŪ®Ñ¡A±Ð¨|¨Æ·~¦³ªø¨¬µo®i¡A¾Ô«á´é²{ªº¦U¤è±¤H¤~¡A«Ü¦h³£¬O¨ºÓ®É¥N°ö¾i°_¨Óªº¡Að±Ð±Â¥¿¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C
ð±Ð±Â¦b¤¤¤j´NŪ¾ú¥v¨t¡A¸Ó¨t°}®e¹©²±¡A¦pµÛ¦Wªñ¥N¥v±M®a³¢§Ê¥H±Ð±Â¡B¯³º~¥v¶P©÷¸s±Ð±Â¡B§º¿ñª÷¥vª÷·¶ï°±Ð±Â¡A¦Ó²¦·~½×¤å¡m°p¿¤°_·½¦Ò¡nªº«ü¾É±Ð±Â¬OÅU¾eè¥ý¥Í¡]°Ó©P¥v¡^¡C©Ò¥Hð±Ð±Â¹ï¤¤°ê¥j¥v©Mªñ¥N¥v³£¦³²`«pªº®Ú©³¡C±Ð¦è¬v¥v¬O¾Ç³e¤¤¦èªº¨Hè§B±Ð±Â¡C
ð±Ð±Â¦b§Ü¾Ô²l¤õ¤¤¦¨ªø¡A¦ý¤O¾Ç¤£Â¡AÁaÄý¸s®Ñ¡A¤£Â_«ä¯Á¥Á±Ú¿³¤`¡Bªv¶Ã¿³°Iªº¤j°ÝÃD¡C¥LÅé»{¤F¤¤°êªñ¥N±Á{ªº¤º¼~¥~±w¡A¥H¤Î¥þ¥Á§Ü¾Ô¥Í¦º¦s¤`ÃöÀYªº²`«WÃø¡A»{ÃѨì³o¬O¤¤µØ¥Á±Ú¦b¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¬Fªv¤Wµo¥Í«¤jÂàÅܪº®É´Á¡C§Ü¾Ô®É¥þ¥ÁªºÁ}WÄ묹¡A¨Ï§Ú°ê±q¿n®z¤¤¾Ä°_¡AÅD¤É¬°¤@Ó²{¥N¥Á±Ú°ê®a¡A¥¿¬O³oÓ¤jÂàÅܤ¤ªº¤@Ó«nÀô¸`¡A ¦¨¬°¥L«á¨Ó§»Æ[¥vÆ[ªºµÞªÞ´Á¡C
¦b¤j¾Ç´Á¶¡¡A¨S¦³®a®x±µÀÙ¡Að±Ð±Â¶Ô©ó¼g½Z¡A¸g±`¦b¦U¤j³ø¥Z§ë½Z¡A¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¡B¡m·s¥Á±ß³ø¡n³£±`¦³¥Lªº¤å³¹¡A¥Î¥HÁȨú·LÁ¡ªº½Z¶O¡AÁʶR¤ú»IªÎ¨mµ¥¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C¥L¤@¥ÍµÛ§@µ¥¨¡A¦³¤å¦³¥v¡A¤åµ§¬J¬yºZ¡A§¨±Ô§¨Ä³¡A®ð¶Õ½Sò¡¡C
1943¦~²¦·~«á¡A¥L¦^¨ì¦wÀ²¡A¥ý¦b¤¤¾Ç¥ô±Ð¡AÄ~¦b¬Ù¥ß¦wÀ²¾Ç°|¾ú¥v¨tÁ¿±Â¦è¬v³q¥v¡C·í®É¯Ê¥F¦è¬v¥v±Ð§÷¡A¥L¨Ì¾a¤@¥»Hays and Moon©Ò½sªº^¤å쥻±Ð¬ì®Ñ¡A¶ñ¸É¦è¬v¥v®v¸êªºªÅ¥Õ¡C
tÓDô¤j
§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A¥L¦Ò¨ú¦Û¶O¯d¾Ç¡A¶i¤J¬ü°êôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¾ú¥v¨t§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¨º®ÉÔ¡Aô¤j¦W±Ð±Â¶³¶°¡Cð±Ð±Âªº²¦·~½×¤å¡mUS Diplomacy in China¡n¡]¬ü°ê¹ïµØ¥~¥æ¡^¡A«ü¾É±Ð±Â¬O¤j¦W¹©¹©ªºð¯Ç¼w±Ð±Â (Prof. David Donald)¡C
ð±Ð±Â¦bô¤j¬ãŪ¬ü°ê¥v¡A¹ï¦è¤è¥v¾Ç¤èªk¡A¥v¾Ç²z½×¡A¥H¤Î¾Ô«á¦b¬ü°ê·s¿³ªº°Ñ¦ÒªÀ·|¬ì¾Ç²z½×¸ÑÄÀ¾ú¥vªº¬ã¨s¤èªk¡A¦³¤F²`¤J¬ã¨s¡C¥L«á¨ÓµÛ§@¤¤ªº¨£¸Ñ¡A©¹©¹¥HªÀ·|µo®iªºÆ[ÂI¸ÑÄÀ¤¤°êªñ¥Nªº¡§²{¥N¤Æ¹Lµ{¡¨¡C
¦bô¤j´Á¶¡¡Að±Ð±ÂÁÙ¬O¸g±`¦b¯d¾Ç¥Í¥Zª«¤W¼g½Z¡A¤å·¸Ù¿Ó«T¨q¡A¦Û¦¨¤@®a¡C¥L¥H¤å¸ü¥v¡A¨ã¦³¥j¤µ¤¤¥~¥v¾Ç¦W®aªº¯S¦â¡C
1959¦~¡Að±Ð±ÂÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥ý¦bô¤j±Â½Ò¡AÝ¥ôô¤j¨åÂÃÂ×´IªºªF¨È¹Ï®ÑÀ]¤¤¤å³¡¥D¥ô¡C°t¦X¥L©Ò¶}ªº¥vÄy¾Ç½Ò¡A¤j¶q¦¬¶°¬Ã¶Q¹Ï®Ñ¡A©Ò¥H¥L¹ï¤¤°ê¥v®Æ¨åÄy·¥¬°¼ô±x¡C
1972¦~¡Að±Ð±ÂÂà¨ì¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç±Ð±Â¤¤°êªñ¥N¥v©M¨È¬w¥v¡A¦}¨â«×¥ô¨È¬w¬ã¨s¨t¨t¥D¥ô¡Aª½¨ì1991¦~°h¥ð¡A ®ç§õº¡¤Ñ¤U¡C¦b³o´Á¶¡¡A´¿¸g±µ¨üÁܽСA¾á¥ô¦L«×¼w¨½¤j¾Ç¤¤°ê¬ã¨sªºÅU°Ý¡A©M¤¤°ê«n¨Ê¤j¾Ç¡B¤sªF¤j¾Ç¡B¦è¥_¤j¾Çªº³X°Ý±Ð±Â¡C
¥v¾Ç³y¸Ú
ð±Ð±Â¹ï¥v¾Ç¦³¨â¤j°^Äm¡G¤@¬O¤fz¥v¡A¤G¬OÃö©ó¤¤°êªñ¥NºtÅܪº¡§¾ú¥v¤T®l¡¨»¡¡C
¤@. ¤fz¥v
ô¤j¬O¾Ô«á´£Ò¤fz¥vªº«Âí¡A¦Ó¯Ã¬ù¬O¤j³°©ö¤â«á³\¦h¹F©xÅã¶Q¬y¤`ªº¦a¤è¡Cð±Ð±Â°Ñ»PÃö©ó¤¤°ê¤fz¥v³X°Ýªº¤u§@¡A¥Ñ©ó¥L¤¤^¤åѨΡA¹ïªñ¥N´x¬G«D±`¼ô±x¡A³Õ»D±j°O¡A¦Ó¥B©Ê®æ«ì§»¡AªÃ«ù¥v®a©¾©ó¥v¹êªº¥ß³õ¡A¨S¦³¬Fªv°¾¨£¡A©Ò¥H±o¨ì¨ü³XªÌªº«H¥ô¡C¥L¥ý«á³X°Ý¤F´X¦ì³Ì«nªº¤Hª«¡A¥]¬A§õ©v¤¯¡BÅUºû¶v¡BJ¾Aµ¥¡C¥Lªº¤fz¥vµÛ§@¡AÁzª¥¤H¤f¡A³þ©w¤F¥L¦b¥v¾Ç¬Éªº¦a¦ì¡C
ð±Ð±Â¼¶¼gªº¤fz¥v¡A¤£¦ý¦³¤å±m¡A¨Ã¥B¶Ô¬d¸ê®Æ¡A°È¨D²Å¦X¥v¹ê¡C¹ï¤fzªÌªº¥DÆ[»¡ªk®É¦³×¥¿¡C¦b¸ò±i¾Ç¨}°Ó°Q°µ¤fz¥vªº®ÉÔ¡A±i¾Ç¨}»¡¡A¡§§Ú»¡§A¼g´N¦æ¡C¡¨ð±Ð±Â»¡¡A¡¨³o¤£¬O¤fz¥v¡I¡¨¤fz¥v¤£¯à³o¼Ë¼g¡C¼g¤fz¥vªº¤Hn¹ï¾ú¥vt³d¡A¤£¥u¬OÅ¥¼g¨º»ò²³æ¡C¤@¯ë¥v®Ñªº¼g§@¡A¬O®Ú¾Ú¦UºØ¥v®Æ¡A«ö¹Ï¯ÁÆk¡A¼g¨ä®Ñ¦Ó¤w¨o¡C¤fz¾ú¥v´Nn¦h¤@¼h¤u§@¡A ¤fzªÌ©Òz¬O®Ö¤ß§÷®Æ¡A¦³®É·|¨î¤F¥v®Æªº¿ï¾Ü¡C¹ï©ó¤fzªÌªº§÷®Æ¡A¤£¯àª¼¥Ø±Ä¥Î¡A¥²¶·§â©Ò»¡ªº§÷®Æ¡A¥[¥H®Ö¹ê¡B¾ã²z¡B¸É¥R¡C°µ¤fz¥v¥²¶·«O«ù¥v¾Ç¤u§@ªÌÀ³¦³ªºÃhºÃºA«×¡C¦Ó¤fzªº¥v®Æ¡A©¹©¹¬OµeÀsÂI·ú¡A¦ý¬O¤]¥i¯à»P¥v¹ê¤j¤£¬Û¦P¡Cð±Ð±Â«á¨Ó¨S¦³§¹¦¨±i¾Ç¨}ªº¤fz¥v³X°Ý¡C
¥H¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¬°¨Ò¡A§õ©v¤¯¦Û¤vªº¤fz¦û¤p³¡¤À¡A¸gð±Ð±Âקï¸É¥Rªº¦û¤j¦h¼Æ¡A¨Ï±o¦^¾Ð¿ý¯u¹ê¥i¾a¡C§õ©v¤¯´¿¦ÛºÙ¥L¦b§Ü¾Ô¤¤´Á´N¹ï¦U°ê©M¤¤°êªº°ê»Ú¬Fµ¦¦³©Ò»{ÃÑ¡A¦ý¬O·í®É§õ©v¤¯¤£¥i¯à¦³®É¶¡¡A¤]¨S¦³Àô¹Ò¥h¬ã¨s°ê»Ú°ÝÃD¡C¸g¹Lð±Ð±Âªº°l¬d¡A¤~ª¾¹D§õ©v¤¯¬O±M¤ßÅ¥¤F®]¬ìªº¤@¦¸ºtÁ¿¡A¨Ã¥B±µ¨ü¤F®]¬ìªº¨£¸Ñ¡C
¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤fz¥v¬O¥v¾Ç¤u§@ªÌªº¤@Ó¬ã¨spµe¡An¦³¨¬°÷ªº°Ñ¦Ò®Ñ¡B³Ì¦nÁÙn¦³±M®a²Õ´ªºÅU°Ý©MÁ¸ÃÙ©eû·|.
ð±Ð±Â¦b¤K¤Q¦~¥N¥½¡AÁܶ°ªB¤Í©M¾Ç¥Í²Õ¦¨¤¤°êªñ¥N¤fz¥v¾Ç·|¡A³X°Ý´¿¸g¸g¾ú§Ü¾Ô®É´Áªº¦Ñ¤H¡AP¤O«O¦s¨ºÓ¤j®É¥Nªº¤¤°ê´¶³q¦Ñ¦Ê©mªº²Ä¤@¤â¥Í¬¡¥v®Æ¡C³o¬Oð±Ð±Â¹ï±À¼s¤fz¥v¬ã¨sªº°^Äm¤§¤@¡C
¤G. ¾ú¥v¤T®l»¡
ð±Ð±Â¤G¤Q´X¦~¨Ó©Ò¼gªºÃö©óªñ¥N²{¥N¥vªº¤å³¹¡A¦³¤@ÓÅãµÛªº¥vÆ[³e¬ï¨ä¶¡¡A´N¬O¥Lªº¡§¾ú¥v¤T®l»¡¡§¡C¦b¥L¶°¦XªñµÛ38½g¦¨¬°¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡n¡§¤¤°êªÀ·|¤å¤ÆÂ૬ºî½×¢w¢w¥Á°ê³q¥v¡G±ß²M¾É½×½g¡¨¤¤¡A³oÓÆ[ÂI´N¬ð¥X¦a¦¨¬°¥L¹ï¤¤°êªñ¥N¥vÅܾEªº¸ÑÄÀ¡A½«µM¦¨¬°¤@ºØ§»Æ[²z½×¡C
¡§¾ú¥v¤T®l¡¨»¡ªº·sµü¡A³Ì¦¥X²{¦b1994¦~9¤ëªº¡§¥Ò¤È¾Ôª§¦Ê¦~²½¡¨¡C¦ý¬OÃö©ó¤¤°êªñ¥N¤å¤Æ¤jÂ૬ªº«ä·Q¦¦b1961¦~«K¤w¨£ºÝÙ¡C·í®É¥L«ä¦Òªñ¥N¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l³Ì«nªº«ä·Q½ÒÃD¡G¡§²{¥N¤Æ¡¨¡C
ð±Ð±Â»{¬°¡A¤¤°ê¥þ³¡¾ú¥v¥i¥H¤À¬°¤TÓ¶¥¬q¡B¨â¦¸Â૬¡C²Ä¤@¦¸Â૬ªº®Ö¤ßÂàÅܨ£©ó¤TÓ°ò¥»¨î«×ªºÂàÅÜ¡G¼o«Ê«Ø¡A¥ß°p¿¤¡F¼o¤«¥Ð¡A¶}¦é¯¡F¥Ñ¦Ê®aª§»ïÂର¿W±R¾§³N¡C±q¾Ô°ê®É´Á¨ì¯³«Ò°ê¡A¤j·§¸g¹L¤T¦Ê¦~¡A§¹¦¨Â૬¡A³Ð«Ø¥X¤@Ó¹A·~¤j«Ò°êªº©w«¬¡C
ªñ¥Nªº¤j°Ê¶Ã«h¬O±q¤¤µØ«Ò°ê¨ì²{¥N°ê®aªº²Ä¤G¦¸Â૬¡C¾ú¥v¦³¦pªø¦¿¤jªe¡A¥Ã»·¦V«e¬y°Ê¡C¦b¾ú¥vªº¼é¬yùØ¡AÂ૬´Á¬OÓ²~ÀV¡A¤]´N¬OÓ¤T®l¡C¤@Ó¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤¤°êÅܶ꺥»½è¡A´N¬O¨â¤d¦~¤@¹Jªº¡§ªÀ·|¤å¤Æ¤jÂ૬¡¨ªº²{¶H¡C¦]¬°³o¦¸Â૬¬O¦b¦è¤è«Ò°ê¥D¸q´ÛÀ£¤§¤U¡A¾D¹J¦hºØ¥~¤Oªº¤£Â_¤z¯A¡A¬O¬ðµoªº¡B³Q°Êªº¡B¼@¯Pªº¥Á±Ú¹B°Ê©MªÀ·|¹B°Ê¡A ©Ò¥H¦b³oÂ૬´ÁšV¡A¤¤°ê¥I¥X¤FªÅ«eºG¯Pªº¥N»ù¡A¦º¤H¦p³Â¡A¤å¤Æ»Pª«½è´X¦¸¾D¨ü·´·À©ÊªººR´Ý¡C
¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A°Ê¶Ã¤D¬O¾ú¥v©ÊªºªÀ·|¥þ±¡§Â૬¡¨ªº²{¶H¡C±q¸¨«áªº¡§¤¤¥j«¬ºA¡¨¤¤ªººØºØ¨î«×¡B«ä·QÂà¤J¡§²{¥N«¬ºA¡¨¡A¥²µMn¸g¹L³\¦h¶¥¬q¡A¿ùºî½ÆÂø¡A¨Ã¥B¾D¹J³\¦h®À§é¡A§xÃø««¡A¤@¨B¨B³v¦¸¸Ñú¨Â૬ªº¦UºØ°ÝÃD¡A¤£¥i¯à¤@Ãà¦Ó´N¡C^¶¯»¨³Ç·Qn¤@¨B¨ì¦ì¬O¤£¥i¯àªº¡C¥L»¡¡A¡§¡¥®É¶Õ³y^¶¯¡¦µ´¤£¬O¡¥^¶¯³y®É¶Õ¡¦¡C¡¥®É¶Õ¡¦¬O«ÈÆ[§Î¦¨ªº¡¥¾ú¥v¤T®l¡¦¤¤ªºÅåÀÜÀb®ö¡A¡¥^¶¯¡¦«h¥u¬O¤@¨ÇÀHªi³v¬yªºß¥¤½¡B²ë¤â¡B©M§Ë¼é¤ô¤â¡C¡¨ ¥LÁ|¨Ò»¡¡A®]¤¤¤s´NµLªk«Ø¥ß¤@Ó¥Á¥Dªº¨î«×¡A¤]µLªk§â·í®É¤¤°êªºx¶¤±q±N»â¤§¤â¥æµ¹°ê®a¡C
¦]¦¹¡Að±Ð±Â¦´N´£¥X¤@ºØ¡¨¶¥¬q¡¨»¡¡C¦}¥B´£¥X¨C¤Q¦~§Y¬O¤@ÓÅܾE¶¥±èªº»¡ªk¡C¡¥¤d¦~¤£ÅÜ¡¦ªº¦Ñ¨î«×¡A¦b¾~¤ù¾Ôª§¥H«á¬O ¡¥¤Q¦~¤@ÅÜ¡¦¡A ¨C¤@Åܳ£±¥Ø¥þ«D¡A¨º³£¬OÂ૬´Áªº¶¥±è¡C
¥L§â³o¨Ç¶¥±èºÙ¬°¶¥¬q¡A¬JµM¬O¦b¾ú¥v¤T®l¤¤¥²µMªº¹L´ç¡A¥¦Ì´N¦³±À°Ê¦¿¤ôºuºuªF¬yªº°^Äm¡A¦P®É¤]¥²µM³£·|¥¢±Ñ¡A³Q«á¤@Ó§ó¤jªº¥¨®öÀ£¨ì¦¿©³¡C
³o¨Ç¤Q¦~¤@Åܪº¤p¶¥¬q¨S¦³¥Ã«í©Î¸ûªø®É´Á¦s¦bªºÄÝ©Ê¡C¦ý³oºØ±a¦³©úÅ㶥¬q©Êªº¥¢±Ñ¡A¤]¥¿¬O¦¨¬°¤Þµo©M±À°Ê¦¸¤@¶¥¬qµo®iªº°ò¦]¡C¦p¦¹¥Í¥Í¤£®§¡A¤@¶¥¬q¤@¶¥¬q¦a¦V«e±À²¾¡A²×©ó±N±À¤J¨ì¡¥³Ì«á¶¥¬q¡¦¡C
Ãö©ó³o¨Ç¤Q¦~¤@Åܪº»¡ªk¡A¨s³º¬O¨º¨Ç¶¥¬q¡Að±Ð±Â«e«á»¡ªkµy¦³¤£¦P¡C1993¦~¥L´£¥X¡A¾~¤ù¾Ôª§«á¡A¤Q¦~«K¥X¤F¤@Ó¬x¨q¥þ¡]¥~¨Ó©v±Ð¦V¶Ç²Î©v±Ð¬D¾Ô¡^¡C¡§¾ú®É¤Q¥|¦~ªº¤Ó¥¤Ñ°ê¥u¬Oªñ¨â¤d¦~¨Ó¡A¤¤°êªÀ·|²Ä¤G¦¸¤jÂ૬¤¤ªº²Ä¤@¶¥¬q¡C¡¨¡A¤S¤Q¦~²£¥ÍÁ`²z¸Åªù¡]¥~¥æ³¡¡A¶Ç²Îªº¹ï¥~Ãö«Y®Ú¥»§ïÅÜ¡^¡A§õÂE³¹«Ø¥ß·s«Øªº®üx¡]§ï²¶Ç²Îx¨î¡^¡A§g¥D¥ß¾Ë¡]¬Fªv¨î«×ªº§ï²¡^¡A1900¦~¸q©M¹Î§ß²M·À¬v¡]¶Ç²Îªº¤Ï¼³¡^¡A1912¦~«Ø¥ß¥Á°ê¡]¹ý©³±À½«Ò¨î¡^¡A1919¦~ªº¤¥|¹B°Ê¡]¥þ½L¦è¤Æ¡A¤å¤Æ¤W¥þ½L§_©w¶Ç²Î¡^¡A27¦~ªº²Î¤@©M¤º¾Ô(¤º³¡½Õ¾ãªº±Ã¤ã)¡A37¦~ªº§Ü¾Ô(Â૬ªº°ò¦]¥Dn¬O¨ü¨ì¥~¤Oªº«Iŧ¡A§Ü¾Ô¹F¨ì¥þ¥Áı¿ô¡A¨B¤J²{¥N¥Á±Ú)¡A49¦~¤H¥Á¤¤°ê«Ø¬F(¥þ½L¤Þ¥Î¥t¤@Ó¥~°ê¨î«×ªºÁU¦¡)¡A59¤jÅD¶i(¸gÀÙ¤Wªºª¼¥ØÅD¶i)¡A66¦~¥H«áªº¤å²(¬Fªv/¸gÀÙ/¤å¤Æ¥þ±Ãê°£¶Ç²Î¤å¤Æ)¡A79¦~¶}©l¦A«×¦^ÀYºN¯Á¦è¤è¼Ò¦¡¡A³vº¥¨«¤Wªù¤á¶}©ñªºÂ¸ô¡C49¦~¦Ü79¦~ªº¤jÅÜ°Ê¡Að±Ð±Â³qºÙ¬°¡§«Ò¨î¶Ç²Îªº°j¥úªð·Ó¡¨¡C
¡§¦UÓ¶¥¬q³£¦³¨ä¯S©wªº¥DÃD¡C³o¨Ç¥DÃDªº§Î¦¨¡A¤£¬O²z·Q®a̧¤¦b¥Ö´È¤W¤Û·Q¥X¨Óªº¡A¥¦Ì¬OªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµo®iªº¹ê»Úºt¶i©M°ê™Ì§Î¶ÕªºÅܤ۳vº¥Å±³y¥X¨Óªº¡C´«¨¥¤§¡A¥¦Ì¬O«ÈÆ[¾÷¹B‰ë¥H¥DÆ[´¼¼z³vº¥¿Ä·|³e³qªº¡C¡¨
¥LÁ|¥X¶¥¬q©Êªº¹ê¨Ò¤§¤@¡A®]¤¤¤s²©Rªº¥DÃD¡§ÅX°£Å¶¸¸¡A«Ø¥ß¥Á°ê¡¨¡A¬O¹ïªº¡F¦ý¬O¡§¥Á°êªì¦~ªº¤¤°êµ´µL·dij·|¬Fªvªº¥i¯à©Ê¡C¡¨¸û¦ªº¥³¦¦ºû·s¬O¤¤°êªñ¥N²Ä¤@¦¸¬Fªv§ï²ªº¹Á¸Õ¡A¦ý¬O¡A·í®É¤£¨ã³Æ¦UºØ±ø¥ó¡A¤£½×¬O±q§»Æ[»{ª¾¡A©Î±q·LÆ[±´¯Á¡A¥³¦¦Åܪk³£¬Oª`©wn¥¢±Ñªº¡C
ÁöµMð±Ð±Â±j½Õ¤¤°ê¥²µMn¸g¹L¤@Ó¾ú¥v¤T®l¡A¦Ó¥B¬O¥²µM¦³³\¦h¶¥¬q¡A¦ý¬O¥L¤£¬O©w©R½×ªÌ¡C¾ú¥v¤Wªº¡§¥²µM¡¨¡A©¹©¹¤S¬°¡§°¸µM¡¨©Ò¥ª¥k¡C¦]¬°¥¢±Ñªº®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¥þ±©M§½³¡¡Bµ{§Ç©M¤è¦V¡B¤è¦¡©M¼vÅT¡A¦b¦b³£¨M©w©ó°¸µM¦]¯À¡C³o¨Ç¡§°¸µM¡¨¦³®ÉÔ¤]´N¡§¥²µM¡¨¦a¦¨¬°¤U¤@¶¥¬q¾ú¥vµo®iªº¡§°ò¦]¡¨¡C
¥H³o¼Ëªº§»Æ[¥vÆ[¬Ý¾ú¥v¡Að±Ð±ÂÁöµM³B©ó¤j°Ê¶Ã®É¥N¡A«o¬J¤£ÀHªi³v¬y¡A¤]¤£«ã¾v½Ä«a¡A¯à¤½¥¿«ù¥¦a¥¿±°Q½×°ÝÃD¡A¨¥©Ò·í¨¥¡C³o¬Oð±Ð±Âªº¥v½×±o¥H²`¨üÅwªïªºì¦]¡C
ð¥ý¥Í²`«H¡A¤£½×®É¶¡ªøµu¡A¡§¾ú¥v¤T®l¡¨²×¥²¦³³q¹L¤§¤@¤é¡C±q¦¹¡§´¦|ª½¤U¡AÀH¤j¦¿ªF¥h¡A¶i¤J®üÁï¤ÑªÅªº¤Ó¥¤§¬v¡C¡¨
±q«Ê«ØÂà«Ò¨îªº²Ä¤@¦¸Â૬¡A¾ú®É¬ù¤T¦Ê¦~¡C¥L±À½×³o²Ä¤G¦¸Â૬¡§n³q¹L³oÓ¥i©Èªº¤T®l¡A¤jP¤]n¾ú®É¨â¦Ê¦~¡C¦Û1840¦~¶}©l¡A¯à¦b2040¦~³q¹L¤T®l¡A¡K´Nºâ¬O«Ü©¯¹B¤F¡C¡¨³o¡§¨â¦Ê¦~¡¨ªº»¡ªk¡A¥i¥H»¡¬O¥L¹ï¤¤°ê³oÓ°ê®a©M¥Á±ÚªºµJ«æÃö¤ß©M¢¤Á´Á±æ¡C
¦Ü©ó¥¼¨Óªº©w«¬¬O¤°»ò¼Ò¦¡¡Að±Ð±Â©ZµM»¡¡A¡§§^¤£¯à½Tª¾¤]¡C¡¨¦ý¬O¥LªÖ©w¨º±N¬O¥þ¥Á±Úªº´¼¼z¡B¸gÅç©M¦å²\¡A¸g¹L¨â¦Ê¦~ªº¡§¾ú¥v¤T®l¡¨¡AºCºC¿i½m¥X¨Óªº¡C
‰ë¦Ò¨â¤d¦~«e²Ä¤@ÓÂ૬ªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A¥L»{¬°·sªº©w«¬¤å¤Æ¡ÐªÀ·|¡A¬FªvÅé¨î¡A¥²µMn¦³¥H¤U¤TӤ象G¤Æ§gÅv¬°¥ÁÅv¡A¤Æ¹A·~¸gÀÙ¬°¤u°Ó·~¸gÀÙ¡A¤Æ±±¨î«ä·Q¬°¶}©ñ«ä·Q¡C¤¤°êªñ²{¥N¦UºØªiÀܬ¤´éªºÅܤơA³£¬O¬°°l¨D©Mªý¤î³o¤TºØÂàÅܪº¤O¶qªº¤Ï´_½ÄÀ»¡C½T¹ê§¹¦¨³o¤TÂIªºÂ૬¡A´N¨«¹L¤T®l¡A°ó°ó¦¨¬°²{¥N°ê®a¡A²{¥NªÀ·|¡A²{¥N¤å¤Æ¡C
¥LÁÙ¦b³\¦h¤å³¹¤¤´£¨ì¨«¥X¤T®lªº¨ãÅén¯À¡A¨Ò¦p¦b°Q½×¦è¤Ó¦Zªº®ÉÔ¡A¥L«ü¥X¡AÓ¤H©Î¤@ÄÒ±M¬Fªº¬FÅé¡A¤£¯à¾AÀ³²{¥N¤å©ú¡Cð¥ý¥Í¤@¦AÆg´¤¤°ê¥j¥N¦³¨î«×¡A¦è¤è²{¥N¦³¨î«×¡A¦Ó¦b¤¤°êÂ૬´Á¶¡ªº¾ú©¡¬F©²©ÎÄÒ¬F©²³£¨S¦³¨î«×¡C¡§¤Hªv¡¨¤£¬O¨î«×¡C«Ø¥ß´¶¹M¿í¦uªøªv¤[¦wªº¨î«×¡A¬O¥t¤@Ó«nªºn¯À¡C¦p«e©Òz¡A«Ø¥ß°ê®aªºx¶¤¡Ax¶¤ÄÝ©ó°ê®a¡A¬O¤S¤@Ó¨ãÅén¯À¡C
³o¤T¤jÂàÅÜ¡AÅãµM¥i¥HÅ¢²Î¦a²¤ÆºÙ¬°¤@ºØ¥Á¥D¨î«×¡C³e¬ïð±Ð±Â½×z¾ãÓÂ૬«ä·QªºµÛ§@¡A«D±`©ú½Tªº¥i¨£¡A¥L»{¬°¤¤°ê¤@©wn¨«¤W¥Á¥D¨î«×ªº¸ô¡A¤~¯à¨«¥X¾ú¥v¤T®l¡C¥Á¥D¤£¶È¬O¬F©²¨î«×¡A§ó¬O¥þÅé°ê¥Á¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡C
³oÓ¥vÆ[¤£¬O®Ú¾Ú¤@ºØ¥~°êªº²z½×©Î·NÃѧκA¦Ó®M¦b¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¸ÑÄÀ¡C¥¦¬O°ò©ó¹ï¤¤°ê¾ú¥v¥»¨ªºÆ[¹î¡B¤ÀªR¦Ó±oªºÆ[ÂI¡A©Ò¥H¥¹ê¦Ó«ÈÆ[¡A¤£·|¦³²o±jªþ·|¡C¦ÛµM¦a¨Ï¥Î¤@Ó¤¤°ê¯S¦³ªº¦a²z¦Wµü¡A¨Ï±o¾ú¥v»P¦a²zªº¤å¤Æ¿Ä©M¬°¤@¡A¤Q¤À¶K¤Á¡A¥O¤H®e©ö²£¥Í·P©Êªº²z¸Ñ¡C
ð±Ð±Â¼¶¼gªº¡m¥Á°ê³q¥v¡n¡A±N¬O¥L½a¨s¥j¤µ¤§Åܪº¤@®a¤§¨¥¡A¦ý¤£©¯©ó2009¦~10¤ë26¤é¬G¥@¡AöÒ§Ó¥Hª\¡C
³Ì«á¥²¶·±j½Õ¡Að±Ð±Â¤£¬O¤@Ó¶H¤ú¶ðùتº¾ÇªÌ¡C¥LÃö¤ßªº¤£¶È¬O«Ò¤ý±N¬Û¡A§ó¬O¥¥Á¦Ê©mªºWÃø»P©¯ºÖ¡C¯S§O¬O¹ï©ó¤é¥»¦b¾Ô®É¥[©ó´X»õ¤¤°ê¤Hªº«D¤H¹Dâ°d¡B´Ý±þ¡B¢®`¡A¦p«n¨Ê¤j±O±þ¡B¬¡Åé¸ÕÅç¡B¥Í¤Æ¾Ô¡B¼¢¦w°ü¡B±j¢³Ò¤u¡B¥H¬¡¤H¹v½m²ß¼A¨ëµ¥µ¥¸o¦æ¡A¥L»{¬°À³·í¦b¹D¼w¤W¡B¾ú¥v¤W©Mªk«ß¤W¥[¥H¼f§P¡C¤Q´X¦~¨Ó¡A¥L¿n·¥°Ñ¥[¤H¹D¥D¸q¹ÎÅé±È°_ªº¹B°Ê¡A©I¦S´¦ÅS¤é¥»ªº«I²¤¸o¦æ©M¤£¤H¹D¼É¦æ¡An¨D¤é¥»¦V¤¤°êªº¨ü®`ªÌ¯u¸Û¹Dºp©M½ßÀv¡C¶}·|¡BºtÁ¿¡B´å¦æ¡A¥L³£°Ñ¥[¡A¦Ó¥B¹ï¦~»´¤H¦h©Ò¹ªÀy¡C¥L¬°¦ù±i¤HÃþªº¥¿¸q°µ¥X¹ê»Ú°^Äm¡A³o¬O¥L¤H¹D¥D¸q¥v¾Ç®aªº¥»¦â¡C