¥v¾Ç¦W®a¡B¥»·|³Ð¿ì¤H­ð¼w­è±Ð±Â©ó2009¦~10¤ë26¤é±ß¤W11®É20¤À¦b¥[¦{®a¤¤¥­ÀR¥h¥@¡A¨É¦~89·³¡C

­ð±Ð±Â1920¦~¥Í©ó¦wÀ²¦XªÎ¥@®a¡A¥®©Ó®x°V¡A°ê¾Ç®Ú©³²`«p¡A¤p¾Ç¤­¦~¯Å«á±µ¨ü·s¦¡±Ð¨|¡C1937¦~§Ü¾Ô­x¿³¡AÂ÷®aÄ~Äò¨D¾Ç¡A°¦¨­ÀH°ê¥ß¦wÀ²¤¤¾Ç¡]«á§ï°ê¥ß²Ä¤K¤¤¾Ç¡^ÁÓÂà¦è¾E¡A«á¤J­«¼y¤¤¥¡¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡C²¦·~«á¦^¦wÀ²¥ô¤¤¾Ç±Ð®u¡AÀH«á¦b¬Ù¥ß¦wÀ²¾Ç°|Á¿±Â¦è¬v³q¥v¡C§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A¦Ò¨ú¦Û¶O¯d¬ü¡A­tÓD­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡A°lÀH­ð¯Ç¼w±Ð±Â¡]Prof. David Donald) ¬ã¨s¦è¬v¥v¡A1959¦~Àò­ô¤j³Õ¤h¾Ç¦ì¡C²¦·~«á¦b­ô¤j°õ±Ð¡Aµy«á¥ô¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç±Ð±Â¡A¨Ã­Ý¥ô¨È¬w¥v¾Ç¨t¨t¥D¥ô¡Aª½¨ì°h¥ð¡C°h¥ð«á±M¤ßµÛ§@¡C

¦b¥v¾Ç¤W¡A­ð±Ð±Â¦³¨â¤è­±ªº­«­n°^Äm¡G¤@¬O¤f­z¥v¡A¤G¬OÃö©ó¤¤°êªñ¥NºtÅܪº¡§¾ú¥v¤T®l¡¨»¡¡C

­ð±Ð±Â¦b­ô¤j´Á¶¡°Ñ¥[¤f­z¥v¬ã¨s¶µ¥Ø¡A³X°Ý¤F«Ü¦h·í¥NµÛ¦W¤Hª«¡C ¦¨¦W§@¬O¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¡A¦Ü¤µ¬O¤f­z¥vªºÀsÀYµÛ­z¡C¡mÅUºû¶v¦^¾Ð¿ý¡n§¹¦¨­^¤å½Z¡A¥Ñ¤j³°Ä¶¬°¤¤¤å¡C­ð±Ð±Âªø´Á³X°Ý­J¾A¡AÃö«Y±K¤Á¡A³Qµø¬°­J¾Aªº¤j§Ì¤l¡B­J¾A«ä·Qªº¶Ç¼½ªÌ¡A¡m­J¾A¤f­z¦Û¶Ç¡n¡B¡m­J¾AÂø¾Ð¡n³Ì¬°µÛ¦W¡C±i¾Ç¨}¤@«×·Q½Ð­ð±Ð±Â¼g¤f­z¦Û¶Ç¡A«á¨Ó¦]¬G¤¤Â_¡A¥Xª©¤F¡m¤@³¡¥¼§¹¦¨ªº¦^¾Ð¿ý¡G±i¾Ç¨}¤f­z¾ú¥v¡n¡C­ð±Ð±Â¦b¤K¤Q¦~¥N¥½¡A¦b¯Ã¬ùÁܶ°ªB¤Í©M¾Ç¥Í²Õ¦¨¤¤°êªñ¥N¤f­z¥v¾Ç·|¡A³X°Ý¸g¾ú§Ü¾Ô®É´Áªº¦Ñ¤H¡A³o¬O¥L¿n·¥±À¼s¤f­z¥v¬ã¨sªº°^Äm¤§¤@¡C

­ð±Ð±Â¦b§Ü¾Ôªºµv·Ï¤¤¦¨ªø¡A¸g¾ú¤¤°êªñ¥N¤º¼~¥~±w³Ì¼@¯Pªº®É¥N¡A¤£Â_«ä¯Á¥j¤µ¤§ÅÜ¡C­tÓD¬ü°ê«á¡Aº¥º¥¹B¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç²z½×¸ÑÄÀ¾ú¥vµo®i¡C¸g¹L¼Æ¤Q¦~ªº·V±K«ä¦Ò¡A²£¥Í¤F¤¤°êªñ¥N¥v¬O¾ã­Ó¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¬Fªv¤jÂàÅܪº¥vÆ[¡CÁ}­WÄ묹ªº§Ü¾Ô¡A¨Ï¿n®zªº°ê®aÂàÅܬ°²{¥N¥Á±Ú°ê®aªº¾Ä°«¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¤jÂàÅܤ¤ªº­«­nÀô¸`¡C

¥L¦b1990¦~¥N¦¨§Î¡§¾ú¥v¤T®l¡¨»¡¡A»{¬°¤¤°ê¥þ³¡¤å©ú¥v¥i¥H¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A¤¤¶¡¸g¹L¨â¦¸Â૬¡C²Ä¤@¦¸Â૬±q¾Ô°ê®É´Á¨ì¯³«Ò°ê¡A¤j·§¸g¹L¤T¦Ê¦~¡A®Ö¤ßÂàÅܨ£©ó¤T­Ó°ò¥»¨î«×ªºÅܤơG¤@. ¬Fªv¤W¼o«Ê«Ø¡A¥ß°p¿¤¡F¤G. ¸gÀÙ¤W¼o¤«¥Ð¡A¶}¦é­¯¡F¤T. ¾Ç³N«ä·Q¤W¥Ñ¦Ê®aª§»ïÂର¿W±R¾§³N¡CÂ૬§¹¦¨§Y³Ð«Ø¤F¹A·~¤j«Ò°êªº©w«¬¡Cªñ¥Nªº¤j°Ê¶Ã¬O±q¤¤µØ«Ò°ê¨ì²{¥N°ê®aªº²Ä¤G¦¸Â૬¡C·sªº¤¤µØ¤å©ú©w«¬¤]¥²µM¦³¤å¤Æ¡ÐªÀ·|¡Ð¬FªvÅé¨îªº¤T¤è­±ªºÂ૬¡G¤@. ¬Fªv¤W¤Æ§gÅv¬°¥ÁÅv¡A¤G. ¸gÀÙ¤W¤Æ¹A·~¸gÀÙ¬°¤u°Ó·~¸gÀÙ¡A¤T. ¾Ç³N«ä·Q¤W¤Æ±±¨î«ä·Q¬°¶}©ñ«ä·Q¡C¥L¨Ã¥B±q¦¹ºtö¥X¤@­Óºî¦Xªº¤å¤Æ·§©À¡G²Ä¤@¦¸Â૬¬O³y¦¨¡§¦æ¦P­Û ¡¨ªºªÀ·|¡A²Ä¤G¦¸Â૬«h¬O¦æ¬°¤£¦A¦P­Û ¡A¥Î²{¥Nªº¸Ü»¡¡A´N¬O¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¡C¦b«Ò°ê¤å¤Æ®É´Á¡A°ê®a¤j©óªÀ·|¡A¦b¥¼¨Óªº·s¤å¤Æ¤¤¡A±N¬OªÀ·|¤j©ó°ê®a¡C¥Lªº¾ú¥v¤T®l»¡¡A¦b®ü¥~²`¨ü­«µø¡C

­ð±Ð±Âªº¾ú¥vµÛ§@¡A¥D­n¬O¦bÂø»x¤Wµoªíªº³æ½g½×¤å¡A«á¨Ó¶°¦X¦¨¬°¥¨µÛ¡A³ÌµÛ¦W¬O1998¦~¥Xª©ªº¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡n¤­¤j¥U¡A¤j³°¸`¿ï¬°³æ¨÷¥»¡A¨ä¤¤¡§¾ú¥v¤T®l¡¨»¡¬O¸ÑÄÀ¤¤°ê¾ú¥vÂàÅܪº¥D¶b¡C³o®M®Ñ¥»¨Ó¬O­ð±Ð±Âºc«ä¦h¦~ªº¡m¥Á°ê¥v¡n«e½g¡A¦ý¬O¡m¥Á°ê¥v¡n¥u¼g¤F°ê¥Á¬F©²¤§«eªº¡m°K¤ó·í°ê¡n¤Î¨ä«áªº¡m¤ò¿AªF±M¬F©l¥½¡nªº¬ÛÃö¤å³¹¡Aµ²¶°¥Xª©¡C

­ð±Ð±Â±q¤j¾Ç®É¥N´N¤£Â_¼gµu¤å©Mµu½g³Ð§@¡A¦æ¤å®ð¶Õ½Sò¡¡A¬yºZ¸Ù¿Ó¡A§®»y¦p¯]¡A³o¬O¥L¤å¥v¤@®aªº¯S¦â¡CµÛ¦W§@«~¦³¡m®Ñ½t»P¤H½t¡n¡B¡m¥v¾Ç»P¬õ¾Ç¡n¡B¡m¤­¤Q¦~¥N©³¹Ð®J¡n¡B¡m¤T¤Ñ¨â©]¡n¡]­ì¦W¡m¾Ôª§»P·R±¡¡n¡^¡C

­ð±Ð±Â¤£¬O¶H¤ú¶ðùتº¾ÇªÌ¡C¥LÃö¤ßªº¤£¶È¬O«Ò¤ý±N¬Û¡A§ó©ñ²´¥­¥Á¦Ê©mªº­WÃø»P©¯ºÖ¡A ¯S§O¹ï¤é¥»¦b¾Ô®É¥[½Ñ¤¤°ê¤H¥Áªº¤£¤H¹D­â°d¡B´Ý±þ¡B­¢®`¡A»{¬°À³·í¦b¹D¼w¤W¡B¾ú¥v¤W©Mªk«ß¤W¥[¥H¼f§P¡C¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥L¿n·¥°Ñ¥[¤H¹D¥D¸q¹ÎÅé±È°_ªº¹B°Ê¡A´¦ÅS¤é¥»ªº«I²¤¸o¦æ©M¼É¦æ¡A­n¨D¤é¥»¹Dºp©M½ßÀv¡CµL½×¶°·|¡BºtÁ¿¡B´å¦æ¡A¥L³£¿Ë¦Û°Ñ¥[¡C¬°¦ù±i¤HÃþªº¥¿¸q§@¥X¹ê»Ú°^Äm¡A¬O¥L¤H¹D¥D¸q¥v¾Ç®aªº¥»¦â¡C

­ð¤Ò¤H§d¬L¤å¤k¤h¨qÄR¼_¶®¡Aªø¤l¥ú»ö¬OÀu¨qªº«Ø¿v®v¡A¤k¨à¥ú¨Ø¬O³Ç¥Xªº¹q¸£¤uµ{®v¡A³£¦í¥[¦{¡C­ð±Ð±Â¥æ¹C¼sÁï¡A ®ü¤º¥~ªºªB¤Í©M¾Ç¥Í·¥¦h¡A¦ý¬O­ð¤Ò¤Hªí¥Ü¤£Ä@Åå°Ê¤j®a¡A ·PÁ¿ˤͰݰT¡A¦ýªá°é»µÁp¤@·§°ûÁ¡A³þ»ö¥i§ï°e­ð±Ð±Â©Ò³Ð¥ßªº¤¤°êªñ¥N¤f­z¥v¾Ç·|¡A¸Ó·|±M³]­ð¼w­è±Ð±Â¼ú¾Çª÷°òª÷¡A¤ä²¼©ïÀY:¡§Society of Oral History on Modern China¡¨¡]½Ð¦b©³½uµù©ú¡§¼ú¾Çª÷¡¨¦r¼Ë)¡A ¦a§}½Ð¨£¦¹¡^¡C