駝峰風雲：一位美國飛行員抗戰期間的中航經歷（摘要）
古蒂埃口述，吳章銓、瞿遠根訪問翻譯，吳章銓、瞿遠根、孔強生整理
(全文刊《傳記文學》2019年6月號，台北：傳記文學出版社)
古蒂埃（Peter J. Goutiere）先生出生于印度的英法混血家庭，少年時移居美國，在美國讀大學，是早期學飛的青年人之一，性好冒險和自由生活。在中國抗戰最艱苦的年代，他隻身從非洲前往印度，參加當時的中國航空公司（China National Aviation Corporation，CNAC），以民航駕駛員身份，兩年半間飛越駝峰航線680次，為中國運入戰時急需的汽油和物資，運出駐印部隊和出口貨物。古蒂埃先生一生經歷多彩多姿，現已高齡104歲（2019年時年齡）。
本文根據2017年11月19日、2018 年3月30日在古蒂埃先生紐約州寓所的英文訪問翻譯整理，記錄戰時戰後他在中航的回憶，藉以略窺中國艱困抗戰的一角。括號內說明和附注為整理者所增。照片除註明者外，均由古蒂埃先生提供。本稿是中國近代口述史學會「為中國飛翔：香港與中國航空公司（1937-1949）」項目系列訪談之一，得到香港衛奕信勳爵文物信托的慷慨資助，特此致謝。